-
1 Finishing rolling stand
Roll stock: FRS (клеть чистовой прокатки)Универсальный русско-английский словарь > Finishing rolling stand
-
2 отделочный валок
-
3 отделочный валок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отделочный валок
-
4 чистовой валок
-
5 чистовой валок
Русско-английский новый политехнический словарь > чистовой валок
-
6 отделочная линия
Русско-английский политехнический словарь > отделочная линия
-
7 отделочная линия
Русско-английский новый политехнический словарь > отделочная линия
-
8 валок
bowl, roll метал., roller, windrow* * *вало́к м.1. (прокатный, каландра) roll2. с.-х. swathбочкообра́зный вало́к — barrel-shaped rollвертика́льный вало́к — ( слябинга) vertical roll; ( листового или полосового стана) edging rollве́рхний вало́к — top roll; ( при закрытом ручье) tongue rollвспомога́тельно-черново́й вало́к ( мелкосортного стана) — pony-roughing rollгла́дкий вало́к — plain rollди́сковый вало́к — piercer disk; disk-shaped rollвало́к для гофрирова́ния — corrugating rollвало́к для раска́тки ди́ска колеса́ — web rollвало́к для раска́тки о́бода колеса́ — tread rollвало́к для холо́дной прока́тки — cold rollдрессиро́вочный вало́к — planishing rollзадаю́щий вало́к — feed rollкалибро́ванный вало́к — grooved roilкалибро́вочный вало́к — size [sizing] rollконсо́льный вало́к — overhanging rollлистово́й вало́к — plain rollме́льничные вали́ — (grinding) rollsнаправля́ющий вало́к — sink rollни́жний вало́к — bottom rollобжи́мный вало́к — cogging(-down) rollопо́рный вало́к — back(ing)-up rollотде́лочный вало́к — finishing rollправи́льный вало́к — leveller [straightening] rollпредчистово́й вало́к ( сортового и мелкосортового стана) — leader rollприё́мный вало́к пласт. — batch-off rollпрока́тный вало́к — rollвосстана́вливать прока́тный вало́к — refit a rollвосстана́вливать прока́тный вало́к перето́чкой — turn down a roll to the correct size (in a lathe)восстана́вливать прока́тный вало́к шлифо́вкой — dress down a roll to the correct sizeприводно́й коне́ц прока́тного валка́ — wobblerту́го поджима́ть прока́тный вало́к — close the roller tight(ly)профили́рованный вало́к — cambered rollрабо́чий вало́к — working rollвало́к с закалё́нными ручья́ми — chill-pass rollсоедини́тельный вало́к метал. — spindleсортово́й вало́к — grooved rollвало́к с пружи́нным уравнове́шиванием — spring balanced rollсре́дний вало́к — middle rollступе́нчатый вало́к — step rollтестораска́тывающие вали́ — dough sheeting rollsтолстолистово́й вало́к — plate rollтонколистово́й вало́к — sheet rollфасо́нный вало́к — grooved rollчерново́й вало́к — roughing [breaking-down] rollчистово́й вало́к — finishing roll -
9 валок
1. м. roll2. м. с. -х. swathвертикальный валок — vertical roll; edging roll
верхний валок — top roll; tongue roll
дисковый валок — piercer disk; disk-shaped roll
Синонимический ряд:неустойчива (прил.) зыбка; качка; неустойчива; шатка -
10 чистовая линия
1) Engineering: finishing roll line, finishing roll train2) Metallurgy: finishing roil line -
11 отделочный
1. dressing2. finishing3. trimmimg4. make-up5. trimming -
12 отделочная линия
-
13 валок чистовой
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > валок чистовой
-
14 отделочный валок
1) Engineering: finishing roll2) Silicates: smoothing roller -
15 чистовой валок
Engineering: finishing roll -
16 чистовой прокатный валок
Engineering: finishing rollУниверсальный русско-английский словарь > чистовой прокатный валок
-
17 линия отделочных клетей
Roll stock: finishing-mill trainУниверсальный русско-английский словарь > линия отделочных клетей
-
18 последняя клеть чистовой группы клетей
Roll stock: last finishing standУниверсальный русско-английский словарь > последняя клеть чистовой группы клетей
-
19 скорость прокатки в чистовой группе клетей
Roll stock: finishing rolling speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость прокатки в чистовой группе клетей
-
20 чистовая петлевая линия
Roll stock: looping finishing trainУниверсальный русско-английский словарь > чистовая петлевая линия
См. также в других словарях:
Vibratory finishing — is a process used to remove burrs from large numbers of relatively small workpieces.In this batch type operation, specially shaped abrasive pellets of nonmetallic or metallic media are placed in a Vibratory tumbler along with the parts to be… … Wikipedia
Rock n' Roll Racing — Cover art of Rock n Roll Racing Developer(s) Silicon Synapse (now Blizzard) … Wikipedia
Rock N' Roll Racing — Infobox VG|title = Rock N Roll Racing caption = Rock N Roll Racing title screen, on the SNES. developer = Silicon Synapse (now Blizzard) publisher = Interplay Entertainment designer = composer = SNES version Tim Follin Geoff Follin engine =… … Wikipedia
The Rock 'n' Roll Express — Infobox Wrestling team article name= The Rock n Roll Express type=T caption=(left to right) Ricky Morton and Robert Gibson members=Ricky Morton Robert Gibson names= former members= debut=1983 disbanded= billed= Memphis, Tennessee promotions= ECW… … Wikipedia
Rack 'n Roll — Infobox FRC Game game title = Rack n Roll year = 2007 number teams = 1305 [ [http://www.usfirst.org/who/content.aspx?id=160 USFIRST.org ] ] number regionals = 37 [ [http://www.usfirst.org/community/frc/regionalevents.aspx?id=430 FRC Regional… … Wikipedia
ridge roll — noun : a metal, tile, or wood strip rounded at the top and used as finishing for the ridge of a roof … Useful english dictionary
beadroll — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: bead (I) + roll 1. archaic : a list of persons for whom prayers were to be said 2. : an often long list or series of names : catalog the beadroll of substantive and no … Useful english dictionary
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Rolling (metalworking) — A rolling schematic In metalworki … Wikipedia
Derry GAA club football competitions — The following are club Gaelic football competitions run by the Derry County Board. Contents 1 Adult 1.1 Championships 1.1.1 Derry Senior Football Championship 1.1.2 … Wikipedia
In Real Life — Format Reality Competition Created by Jonathan Finkelstein Country of origin Canada … Wikipedia